Suomen kielen hallintoalue – Förvaltningsområdet för finska språket
Lyssna
Norrköpingin kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen. Se tarkoittaa, että meillä on erityinen vastuu suojella ja edistää suomen kieltä ja ruotsinsuomalaista kulttuuria.
Norrköpings kommun är en del av det finska förvaltningsområdet. Det innebär att vi har ett särskilt ansvar att värna och stärka det finska språket och den sverigefinska kulturen.
Innehåll på sidan
Suomen kielen käyttö yhteydenpidossa kunnan kanssa
Kun otat yhteyttä Norrköpingin kuntaan puhelimitse, sähköpostitse, kirjeitse tai asioimalla kunnan toimipisteissä, voit käyttää suomea. Tällöin asiasi käsittelee suomea puhuva henkilökunta tai järjestämme tulkkauksen. Tavoitteena on, että voit asioida kielellä, joka tuntuu sinulle luontevimmalta ja turvallisimmalta.
Lue lisää suomen kielestä Kontakt Norrköping
Käännä koko norrkoping.se-sivusto suomeksi Google Translaten automaattisella käännöksellä
Oikeus käyttää suomea koskee sekä arjen asiointia että virallisempia tilanteita. Tehtävämme on vahvistaa suomen kielen asemaa ja tukea ruotsinsuomalaisten mahdollisuuksia säilyttää oma kielellinen ja kulttuurinen identiteettinsä.
När du kontaktar Norrköpings kommun via telefon, e‑post, brev eller besök kan du välja att använda finska. Ditt ärende hanteras då av personal som kan finska eller så ordnar vi tolkning. Målet är att du ska kunna uttrycka dig på det språk som känns mest naturligt och tryggt.
Läs om finska Kontakt Norrköping
Rätten att använda finska gäller både vardagliga frågor och mer formella ärenden. Det är en del av vårt uppdrag att stärka det finska språket och göra det möjligt för sverigefinnar att bevara sin språkliga och kulturella identitet.
Vanhainkodit, joissa on suomalainen profiili
Suomen kielen hallintoalueella asuvilla vanhuksilla on oikeus hakea vanhainkotiin, jossa on suomalainen profiili. Mahdollisuus puhua suomea voi olla erittäin tärkeää turvallisuuden tunteen, osallisuuden ja elämänlaadun kannalta.
Norrköpingin kunnassa on kaksi vanhainkotia, joissa on suomalainen profiili: Pimpstensgatan 3 ja Trumpetaregatan 2. Niissä työskentelee suomea puhuvaa henkilökuntaa, ja toiminta on mukautettu vastaamaan kielellisiä tarpeitasi sekä huomioimaan suomalaiset perinteet, juhlapäivät ja kulttuuripiirteet.
Ilmoita hakemuksen yhteydessä, että haluat vanhainkotiin, jossa on suomalainen profiili.
Lue lisää vanhusten ja muistisairaiden erityisasumisesta (ruotsiksi)
Äldre i finskt förvaltningsområde har rätt till äldreboende med finsk profil. Möjligheten att tala finska kan vara avgörande för trygghet, delaktighet och livskvalitet.
I Norrköpings kommun finns två äldreboenden med finsk profil, Pimpstensgatan 3 och Trumpetaregatan 2. Här finns personal som talar finska och verksamheten är anpassad för att möta dina språkliga behov och uppmärksammar finska traditioner, högtider och kulturinslag.
Berätta att du önskar att komma till ett äldreboende med finsk profil när du gör din ansökan.
Här kan du läsa om hur du ansöker om särskilt boende för äldre och personer med demenssjukdom
Här kan du läsa mer om särskilda boenden för äldre och personer med demenssjukdom
Senioreiden kohtaamispaikat, joissa on suomalainen profiili
Norrköpingin kunnassa on myös kaksi senioreiden kohtaamispaikkaa, joissa on suomalainen profiili: Ribbingsholmsvägen 3B ja St. Persgatan 134.
Täällä voit puhua suomea ja osallistua omaan kieleesi ja kulttuuriisi perustuvaan toimintaan. Kohtaamispaikat ovat tärkeitä sosiaalisia tapaamispaikkoja, jotka vahvistavat yhteenkuuluvuuden tunnetta ja auttavat ehkäisemään yksinäisyyttä.
I Norrköpings kommun finns också två finskprofilerade träffpunkter för äldre, Ribbingsholmsvägen 3B och St. Persgatan 134.
Där kan du prata finska och delta i aktiviteter som utgår från ditt språk och din kultur. Träffpunkterna är viktiga sociala mötesplatser som stärker gemenskapen och motverkar ensamhet.
Esikoulu, jossa työskentelee suomenkielistä henkilökuntaa
Suomen kielen hallintoalueella asuvilla lapsilla on oikeus käydä suomenkielistä esikoulua. Norrköpingin kunnassa on Gitarren-esikoulu, jossa lapsilla on mahdollisuus kuulla, käyttää ja kehittää kieltään jokapäiväisessä elämässä.
Jos lapsesi puhuu kotona yleensä suomea äidinkielenään tai jos hänellä on suomea puhuvia sukulaisia, voit hakea paikkaa esikouluun, jossa työskentelee suomenkielistä henkilökuntaa. Ilmoita hakemuksen yhteydessä, haetko suomenkieliselle esikouluosastolle.
Barn i finskt förvaltningsområde har rätt att gå i förskola på finska. I Norrköpings kommun finns förskolan Gitarren där barnen får möjlighet att höra, använda och utveckla sitt språk i vardagen.
Om ditt barn vanligtvis talar finska som modersmål hemma, eller har anhöriga som talar finska, kan du välja att ansöka om förskola med finskspråkig personal. Fyll i frågan om att du önskar förskola på finska när du gör ansökan.
Vaikuttamismahdollisuus ja neuvonpidot
Norrköpingin kunnan tehtävänä on vahvistaa ruotsinsuomalaisen vähemmistön asemaa heidän kieleensä, kulttuuriinsa ja oikeuksiinsa liittyvissä asioissa.
Norrköpingin kunta järjestää avoimia neuvonpitokokouksia. Neuvonpitokokoukset voivat koskea kaikkea vanhustenhoidosta ja esikoulusta kulttuuritoimintaan, tiedotukseen ja suomenkielisten kunnallisten palvelujen kehittämiseen.
Tulevat neuvonpitokokoukset vuonna 2026:
- 8 september, klockan 17.30, Förvaltningshuset Rosen, Trädgårdsgatan 21
Ilmoita kiinnostuksesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen raija.arvidsson@norrkoping.se
Norrköpings kommun har ett ansvar att ge den sverigefinska minoriteten inflytande i frågor som berör deras språk, kultur och rättigheter.
Norrköpings kommun håller öppna samrådsmöten. Samråden kan handla om allt från äldreomsorg och förskola till kulturinsatser, information och utveckling av kommunens service på finska.
Kommande samrådsmöten 2026:
- 8 september, klockan 17.30, Förvaltningshuset Rosen, Trädgårdsgatan 21
Anmäl ditt intresse via raija.arvidsson@norrkoping.se
Valtiontuki suomen kielen hallintoalueelle
Norrköpingin kunta saa vuosittain valtiontukea, joka käytetään vähemmistölaista kunnalle aiheutuvien lisäkustannusten kattamiseen. Valtiontukea voidaan käyttää myös muihin suomen kielen käyttöä tukeviin toimiin.
Norrköpings kommun får ett årligt statsbidrag som ska användas till de merkostnader som uppstår i kommunen med anledning av minoritetslagen. Statsbidraget kan också användas till övriga insatser för att stödja användningen av det finska språket.
Uppdaterad:
Kontakt
Hallintotalo Rosen
Trädgårdsgatan 21
601 81
Norrköping
Kontakt Norrköping
Trädgårdsgatan 21
602 42
Norrköping